忍者ブログ
絶対ハッピーになるからね。
[1996]  [1995]  [1994]  [1993]  [1991]  [1990]  [1989]  [1988]  [1987]  [1986]  [1985
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻译:小桥舞

第十八回
虽然近来的话题漫无边际,
我想从这回开始遵从编辑部安排。
因此本月的主题好像是「海水浴」……。


眼前的大海是观光胜地
论游泳要数仁淀川


打头阵的就是个好难的主题呢。其实我基本上没去做过海水浴,甚至最近都没去游过泳。虽然在高知有桂浜,但那里完全就是个观光胜地,我从不曾在里头做过海水浴。不过小时候在河里游过泳。虽然在高知比较有名的要数四万十川,在我家附近有一湾名为仁淀川的清流,现在仍清?得可以游泳。在仁淀川或是四万十川,为了在因台风等而水势上涨之时仍不把桥冲走,建的是几座撤掉栏杆的下沉式桥。我曾经趁着没栏杆从桥上跳进河里。如今一定会因为「危险!」而遭到阻止吧。大家千万不要学样!河的流淌格外无常,尤其是弯道外侧会变得十分湍急,我曾经有好几次被卷进去……。大家千万不要学样!虽然自由泳速度比较快,却不擅于抵御从侧面涌过来的湍流,在河里游泳一般以蛙泳为主。所以至今我最擅长的泳姿是蛙泳。虽然游不快,却有自信能游很久。就算是「搭救落水的小猫」这种极端情形我也有自信完成任务。
不过,在河里游泳并没有给我留下什么美好回忆。住朋友家去游泳的时候,在河里被晒伤了。还因为晒伤而发起了烧,不得不在朋友家卧床不起。那时一边烧得迷迷糊糊的一边听『松村邦洋のオールナイトニッポン』※1。那实在是太有趣了。从此我着迷于深夜广播,不仅听了ANN,也开始听『伊集院光のOh!デカナイト』※2。那时,喜欢广播的朋友邀我一起参加『古田新太と犬山犬子のサンデーおちゃめナイト』※3的猜谜单元。那是3人一组参加挑战,用电话回答谜题的单元。我也答对了一题。至今我仍记得那个问题。现在想来那是我第一次参演广播,如果当时播放的音源仍留着,真想听一下呢。
我沉迷于广播那阵子也经常去音像店。前阵子,回高知的时候我路过那家店,高兴地发现它仍在营业。回想起来,觉得自己是在那家音像店里学会了与人交流。如今真想在这里也找一家常去的店呢。觉得有一个认识自己并能和我打招呼的店员在也很不错。
以上,是小野大辅对「海水浴」的回忆。

※11993年4月7日〜1999年3月23日,于日本电台放送。
※21991年3月1日 〜 1995年4月27日,于日本电台放送。
※31994年4月10日〜1997年10月5日,于日本电台放送。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
MAIL
URL
コメント
PASS   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
02 2020/03 04
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[02/16 Aster]
[05/22 sikito]
[05/22 sikito]
[03/04 Tabris]
[03/04 k]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
P R
material by:=ポカポカ色=
忍者ブログ [PR]