忍者ブログ
絶対ハッピーになるからね。
[1]  [2
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

发现就差几句就full了。于是补完了一下。

不是让自己很满意的版本,不过虽然有重翻的打算却没重翻的精力。
就先这样吧~
PR
乍一看写不错。
看下去想吐槽。。。
p.s.翻译的人太油菜花了,可是。。。引申得好过~
我更喜欢万叶集的那种翻译方式~
为这首歌纠结了足足一个礼拜~只见上班的时候邮件满天飞。我想那几个公司的网管一定很傻眼吧!XD

TV Size版会反映在漫游pss版的薄樱鬼里。
Full Size只是完成一桩夙愿(?)
并不会随动画的下载放出的说。
于是在Blog上展示一下罢。
稍后可能会有LRC版本。

这首歌的翻译依旧是群策群力的结果。

翻译:枫铃,小桥舞,Akira,Core。
特别鸣谢:饭团阿九,Saki。

以及众多被我拉着陪纠结的姑娘们><

我爱你们~
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
フリーエリア
最新コメント
[02/16 Aster]
[05/22 sikito]
[05/22 sikito]
[03/04 Tabris]
[03/04 k]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
P R
material by:=ポカポカ色=
忍者ブログ [PR]